Manual Intex 64417e
151
(151) AP619A BOMBA ELÉTRICA EMBUTIDA INGLÊS 4.875" X 7.25" 10/05/2013
151
(151) AP619A BOMBA ELÉTRICA EMBUTIDA INGLÊS 4.875" X 7.25" 10/05/2013
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Página 1LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Página 2INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO INTEX®
MANUAL DO PROPRIETÁRIOBomba Elétrica Embutida Fast-Fill™Modelo AP619A 110 - 120 V~ 60 Hz 0,9 A151-***-R0-1405
Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque elétrico ou lesões:
• NUNCA COLOQUE UM BEBÊ PARA DORMIR EM COLCHÕES INFLÁVEIS.
• Nunca introduza qualquer substância inflamável no colchão de ar inflável, COMO PRODUTOS DE REPARO
DE PNEUS AEROSSOL, pois pode inflamar ou explodir.
• Somente para uso doméstico em ambiente interno.
• Desconecte da tomada antes de colocar ou remover peças.
• Supervisão próxima é necessária quando este móvel é usado por crianças, inválidos ou pessoas com
deficiência.
• Use este móvel apenas para o uso pretendido conforme descrito nestas instruções. Não use acessórios
não recomendados pelo fabricante.
• Não utilize onde produtos aerosóis (spray) estejam sendo usados ou onde oxigênio esteja sendo
administrado.
• Isso não é um brinquedo. As crianças não devem ficar desacompanhadas ao usar o colchão de ar.
• Mantenha a bolsa de armazenamento longe de bebês e crianças. A bolsa de armazenamento não é um
brinquedo. Quando não estiver em uso, dobre a bolsa e guarde-a fora do alcance das crianças.
• Não ande, fique em pé, pule ou use o colchão de ar como um trampolim.
• Não use em ou perto de água. Isso não é uma balsa.
• Não monte a cama perto de escadas, portas, bordas afiadas ou objetos quebráveis. Forneça espaço
adequado.
Mantenha as mesmas tags ,, , , , , - ,
![]()
, , , , , , . Traduza o seguinte texto para o Português padrão idiomático, seguindo as diretrizes detalhadas abaixo. Não introduza a tradução, faça comentários adicionais ou coloque a tradução entre aspas.Diretrizes:
1. Use Português fluente, idiomático e certifique-se de que a tradução esteja gramaticalmente correta de acordo com as regras da língua portuguesa padrão.
2. Mantenha a estrutura e o formato do artigo original, incluindo títulos, subtítulos, quebras de linha e parágrafos.
3. Mantenha toda a pontuação e quaisquer símbolos únicos usados no artigo em suas posições originais.
4. A tradução deve transmitir com precisão o significado e a intenção do texto original, em vez de ser uma tradução literal palavra por palavra. No entanto, ela ainda deve aderir o mais fielmente possível ao texto original sem comprometer a clareza e a expressão idiomática em português.
Texto: " entre a cama e os objetos para evitar aprisionamento.
• Certifique-se de que a área seja plana, lisa, livre de objetos pontiagudos que possam perfurar a cama e afaste-se das bordas.
• Mantenha os animais de estimação longe do colchão inflável. Os animais de estimação podem perfurar a superfície da cama.
• Evite dormir na borda do colchão inflável. As bordas fornecem menos suporte do que o centro da cama.
• Não opere a bomba de ar por mais de 10 minutos de cada vez. Deixe a bomba esfriar pelo menos 10 minutos entre os usos.
• Desconecte o cabo de alimentação elétrica quando não estiver em uso. Para desconectar, coloque todos os controles na posição desligada e, em seguida, remova o plugue da tomada.
• Nunca opere o equipamento com as aberturas de ar bloqueadas. Mantenha as aberturas de ar livres de fiapos, cabelos e similares. Nunca deixe cair ou insira objetos em qualquer abertura.
• Nunca opere este equipamento se o cabo ou plugue estiver danificado, se não estiver funcionando corretamente, se tiver caído ou sido danificado, ou tiver caído em água. Devolva o equipamento a um centro de serviço para exame e/ou reparo.
• Se o cabo de alimentação AC estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviço, a fim de evitar perigos.
• Não passe o cabo por baixo de carpetes. Não cubra o cabo com tapetes, passadeiras ou revestimentos semelhantes. Não encaminhe o cabo por baixo de móveis ou eletrodomésticos. Organize o cabo longe de áreas de tráfego e onde não seja possível tropeçar nele. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
SIGA ESTAS REGRAS E TODAS AS INSTRUÇÕES PARA EVITAR SUFOCAÇÃO, DANOS A PROPRIEDADE, CHOQUE ELÉTRICO, QUEIMADURAS OU OUTRAS LESÕES.
AVISO
REFERÊNCIA DE PEÇAS 84
3
2
5
6
7
1
Descrições das peças: 1. Cabo de alimentação AC
2. Interruptor
3. Marca de inflação ( )
4. Marca de desinflação ( )
5. Passagem de ar e controle da válvula do registro
6. Registro do controle
7. Tampa do compartimento do cabo
8. Colchão de ar
INFLAÇÃO1. Mova o produto para o local da fonte de energia.
Abra a tampa do compartimento do cabo do fio. Veja a Figura (1).
2. Conecte o cabo do fio de alimentação em uma tomada elétrica CA. Veja a Figura (2).
3. Gire o botão de controle no sentido horário até que a seta aponte para a marca de inflação ( ). Veja a Figura (3).
4. Pressione "I" para ligar. Veja a Figura (4).
5. Quando o colchão de ar estiver totalmente inflado até a firmeza desejada, pressione "O" para desligar. Veja a Figura (5).
FIG (1)
FIG (2)
220 - 240 V
√
110 - 120 V
NOTA: Desenhos apenas para fins ilustrativos. Podem não refletir o produto real. Não está em escala. Devido a uma
política de melhoria contínua do produto, a Intex reserva-se o direito de alterar especificações e
aparência, o que pode resultar em atualizações do manual de instruções, sem aviso prévio.
• Para reduzir o risco de choque elétrico ou lesões, use apenas em ambientes internos, não exponha à chuva. Armazene em ambientes internos.
CUIDADO
• Para reduzir o risco de choque elétrico: sempre desconecte este mobiliário da tomada elétrica antes de limpar.
PERIGO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃOGeral
• Este aparelho possui uma tomada polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra). Esta tomada só se encaixará em uma tomada polarizada de um único modo. Se a tomada não entrar completamente na tomada elétrica, inverta a tomada. Se ainda assim não entrar, entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada. Não altere a tomada de forma alguma.
Instruções de manutenção:
• Não é necessário fazer manutenção na bomba de ar. A bomba de ar não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário.
• Para limpeza, use apenas uma solução de sabão suave. Não use produtos químicos.
• Em caso de reparos, use apenas uma cola de reparo de PVC comum e remendos.
MANUTENÇÃO DE UM PRODUTO DE ISOLAMENTO DUPLA:
Em um produto de isolamento duplo, são fornecidos dois sistemas de isolamento em vez de aterramento. Não é fornecido nenhum meio de aterramento em um produto de isolamento duplo, e não deve ser acrescentado nenhum meio de aterramento ao produto. A manutenção de um produto de isolamento duplo requer cuidados extremos e conhecimento do sistema, e deve ser realizada apenas por pessoal de serviço qualificado. As peças de reposição para um produto de isolamento duplo devem ser idênticas às peças do produto.
Um produto de isolamento duplo é marcado com as palavras "ISOLAMENTO DUPLA" ou "ISOLADO DUPLAMENTE" e com o símbolo .
-
Como Limpar Manchas do Colchão
2023-09-23 00:07:02
Aprenda como limpar manchas do colchão de forma eficaz e prática. Acabe de vez com as manchas indesejadas e revitalize seu colchão com nossas dicas infalíveis. Clique aqui para descobrir os segredos para manter seu colchão impecável!
-
Como Descartar um Colchão em Nova York
2023-09-23 00:06:02
Aprenda como descartar um colchão em Nova York de forma eficiente e legal, evitando multas e problemas. Saiba os locais adequados para se livrar do seu colchão antigo e garanta um descarte responsável. Dicas práticas e informações úteis para facilitar sua vida na hora de se livrar desse item indesejado. Clique aqui para saber mais!
-
3 Formas de Inflar um Colchão de Ar
2023-09-22 00:04:28
Aprenda como inflar um colchão de ar de forma rápida e fácil! Descubra três métodos eficientes para encher seu colchão inflável sem esforço. Não perca mais tempo e garanta noites de sono confortáveis e relaxantes. Clique aqui e saiba mais!
-
Como Remover Sangue do Colchão (Guia Passo a Passo)
2023-09-22 00:04:13
Descubra como remover sangue do colchão de forma eficaz com nosso guia passo a passo! Diga adeus às manchas indesejadas e desfrute de um sono tranquilo. Clique aqui para saber mais.
-
Como entrar no Max no Roku.
2023-06-22 00:06:26
Vá para a Roku Channel Store em um navegador ou através do seu Roku. Procure e selecione Max e, em seguida, Adicionar canal.Se você se cadastrou através de seu provedor de TV a cabo, provedor de celular ou Amazon, faça login com essas credenciais.Também é possível instalar o aplicativo Max ou ir
-
Como fazer login no seu roteador Spectrum (e quais configurações atualizar)
2023-06-22 00:07:04
Podemos receber compensação pelos produtos e serviços mencionados nesta história, mas as opiniões são do próprio autor. A compensação pode afetar onde as ofertas aparecem. Não incluímos todos os produtos ou ofertas disponíveis.Saiba mais sobre como ganhamos dinheiro e nossas políticas
-
Como limpar um colchão de espuma viscoelástica - e os riscos à saúde que você corre se não fizer isso.
2023-08-16 00:05:11
Existem muitas razões para descobrir como limpar um colchão de espuma de memória ou um topper. Você pode ter derramado acidentalmente o seu café da manhã nele, é claro, mas além dos derramamentos acidentais e de hábitos de limpeza impecáveis, há todo tipo de sujeira escondida dentro da sua
-
Entrar para Assinantes (Completo)
2023-06-16 00:49:11
Aviso Legal: A Grit Capital Corporation é uma editora de informações financeiras, não um consultor de investimentos. Nós nos baseamos na "exclusão do editor" da definição de consultor de investimentos de acordo com a Seção 202 (a) (11) (D) do Investment Advisors Act de 1940 e leis estaduais de
-
Login da Hyperfund ❤️ H5.thehyperverse.net [2023]
2023-06-17 00:54:56
Se você é alguém que não sabe nada sobre como usar o serviço de login do portal Hyperfund, não se preocupe, pois vamos compartilhar todos os detalhes neste artigo sobre o login do Hyperfund.Ao chegar ao final deste artigo sobre login do portal h5.thehyperverse.net, você saberá todos os conceitos
Users can quickly locate login gateways and login pages using Vylogin.com as well as other useful information related to your login.
VyLogin.com - since 2022
US
Facebook| | DMCA
Gen in 0.1168 secs
- ,
- ,
,
, , ,
, , . Traduza o seguinte texto para o Português padrão idiomático, seguindo as diretrizes detalhadas abaixo. Não introduza a tradução, faça comentários adicionais ou coloque a tradução entre aspas. Diretrizes:
1. Use Português fluente, idiomático e certifique-se de que a tradução esteja gramaticalmente correta de acordo com as regras da língua portuguesa padrão.
2. Mantenha a estrutura e o formato do artigo original, incluindo títulos, subtítulos, quebras de linha e parágrafos.
3. Mantenha toda a pontuação e quaisquer símbolos únicos usados no artigo em suas posições originais.
4. A tradução deve transmitir com precisão o significado e a intenção do texto original, em vez de ser uma tradução literal palavra por palavra. No entanto, ela ainda deve aderir o mais fielmente possível ao texto original sem comprometer a clareza e a expressão idiomática em português.
Texto: " entre a cama e os objetos para evitar aprisionamento.
• Certifique-se de que a área seja plana, lisa, livre de objetos pontiagudos que possam perfurar a cama e afaste-se das bordas.
• Mantenha os animais de estimação longe do colchão inflável. Os animais de estimação podem perfurar a superfície da cama.
• Evite dormir na borda do colchão inflável. As bordas fornecem menos suporte do que o centro da cama.
• Não opere a bomba de ar por mais de 10 minutos de cada vez. Deixe a bomba esfriar pelo menos 10 minutos entre os usos.
• Desconecte o cabo de alimentação elétrica quando não estiver em uso. Para desconectar, coloque todos os controles na posição desligada e, em seguida, remova o plugue da tomada.
• Nunca opere o equipamento com as aberturas de ar bloqueadas. Mantenha as aberturas de ar livres de fiapos, cabelos e similares. Nunca deixe cair ou insira objetos em qualquer abertura.
• Nunca opere este equipamento se o cabo ou plugue estiver danificado, se não estiver funcionando corretamente, se tiver caído ou sido danificado, ou tiver caído em água. Devolva o equipamento a um centro de serviço para exame e/ou reparo.
• Se o cabo de alimentação AC estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviço, a fim de evitar perigos.
• Não passe o cabo por baixo de carpetes. Não cubra o cabo com tapetes, passadeiras ou revestimentos semelhantes. Não encaminhe o cabo por baixo de móveis ou eletrodomésticos. Organize o cabo longe de áreas de tráfego e onde não seja possível tropeçar nele. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.
SIGA ESTAS REGRAS E TODAS AS INSTRUÇÕES PARA EVITAR SUFOCAÇÃO, DANOS A PROPRIEDADE, CHOQUE ELÉTRICO, QUEIMADURAS OU OUTRAS LESÕES.
AVISO
REFERÊNCIA DE PEÇAS 84
3
2
5
6
7
1
Descrições das peças: 1. Cabo de alimentação AC
2. Interruptor
3. Marca de inflação ( )
4. Marca de desinflação ( )
5. Passagem de ar e controle da válvula do registro
6. Registro do controle
7. Tampa do compartimento do cabo
8. Colchão de ar
INFLAÇÃO1. Mova o produto para o local da fonte de energia.
Abra a tampa do compartimento do cabo do fio. Veja a Figura (1).
2. Conecte o cabo do fio de alimentação em uma tomada elétrica CA. Veja a Figura (2).
3. Gire o botão de controle no sentido horário até que a seta aponte para a marca de inflação ( ). Veja a Figura (3).
4. Pressione "I" para ligar. Veja a Figura (4).
5. Quando o colchão de ar estiver totalmente inflado até a firmeza desejada, pressione "O" para desligar. Veja a Figura (5).
FIG (1)
FIG (2)
220 - 240 V
√
110 - 120 V
NOTA: Desenhos apenas para fins ilustrativos. Podem não refletir o produto real. Não está em escala. Devido a uma
política de melhoria contínua do produto, a Intex reserva-se o direito de alterar especificações e
aparência, o que pode resultar em atualizações do manual de instruções, sem aviso prévio.
• Para reduzir o risco de choque elétrico ou lesões, use apenas em ambientes internos, não exponha à chuva. Armazene em ambientes internos.
CUIDADO
•Para reduzir o risco de choque elétrico: sempre desconecte este mobiliário da tomada elétrica antes de limpar.
PERIGO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃOGeral
• Este aparelho possui uma tomada polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra). Esta tomada só se encaixará em uma tomada polarizada de um único modo. Se a tomada não entrar completamente na tomada elétrica, inverta a tomada. Se ainda assim não entrar, entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada. Não altere a tomada de forma alguma.
Instruções de manutenção:
• Não é necessário fazer manutenção na bomba de ar. A bomba de ar não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário.
• Para limpeza, use apenas uma solução de sabão suave. Não use produtos químicos.
• Em caso de reparos, use apenas uma cola de reparo de PVC comum e remendos.
MANUTENÇÃO DE UM PRODUTO DE ISOLAMENTO DUPLA:
Em um produto de isolamento duplo, são fornecidos dois sistemas de isolamento em vez de aterramento. Não é fornecido nenhum meio de aterramento em um produto de isolamento duplo, e não deve ser acrescentado nenhum meio de aterramento ao produto. A manutenção de um produto de isolamento duplo requer cuidados extremos e conhecimento do sistema, e deve ser realizada apenas por pessoal de serviço qualificado. As peças de reposição para um produto de isolamento duplo devem ser idênticas às peças do produto.
Um produto de isolamento duplo é marcado com as palavras "ISOLAMENTO DUPLA" ou "ISOLADO DUPLAMENTE" e com o símbolo .
-
Como Limpar Manchas do Colchão 2023-09-23 00:07:02
Aprenda como limpar manchas do colchão de forma eficaz e prática. Acabe de vez com as manchas indesejadas e revitalize seu colchão com nossas dicas infalíveis. Clique aqui para descobrir os segredos para manter seu colchão impecável!
-
Como Descartar um Colchão em Nova York 2023-09-23 00:06:02
Aprenda como descartar um colchão em Nova York de forma eficiente e legal, evitando multas e problemas. Saiba os locais adequados para se livrar do seu colchão antigo e garanta um descarte responsável. Dicas práticas e informações úteis para facilitar sua vida na hora de se livrar desse item indesejado. Clique aqui para saber mais!
-
3 Formas de Inflar um Colchão de Ar 2023-09-22 00:04:28
Aprenda como inflar um colchão de ar de forma rápida e fácil! Descubra três métodos eficientes para encher seu colchão inflável sem esforço. Não perca mais tempo e garanta noites de sono confortáveis e relaxantes. Clique aqui e saiba mais!
-
Como Remover Sangue do Colchão (Guia Passo a Passo) 2023-09-22 00:04:13
Descubra como remover sangue do colchão de forma eficaz com nosso guia passo a passo! Diga adeus às manchas indesejadas e desfrute de um sono tranquilo. Clique aqui para saber mais.
-
Como entrar no Max no Roku. 2023-06-22 00:06:26
Vá para a Roku Channel Store em um navegador ou através do seu Roku. Procure e selecione Max e, em seguida, Adicionar canal.Se você se cadastrou através de seu provedor de TV a cabo, provedor de celular ou Amazon, faça login com essas credenciais.Também é possível instalar o aplicativo Max ou ir
-
Como fazer login no seu roteador Spectrum (e quais configurações atualizar) 2023-06-22 00:07:04
Podemos receber compensação pelos produtos e serviços mencionados nesta história, mas as opiniões são do próprio autor. A compensação pode afetar onde as ofertas aparecem. Não incluímos todos os produtos ou ofertas disponíveis.Saiba mais sobre como ganhamos dinheiro e nossas políticas
-
Como limpar um colchão de espuma viscoelástica - e os riscos à saúde que você corre se não fizer isso. 2023-08-16 00:05:11
Existem muitas razões para descobrir como limpar um colchão de espuma de memória ou um topper. Você pode ter derramado acidentalmente o seu café da manhã nele, é claro, mas além dos derramamentos acidentais e de hábitos de limpeza impecáveis, há todo tipo de sujeira escondida dentro da sua
-
Entrar para Assinantes (Completo) 2023-06-16 00:49:11
Aviso Legal: A Grit Capital Corporation é uma editora de informações financeiras, não um consultor de investimentos. Nós nos baseamos na "exclusão do editor" da definição de consultor de investimentos de acordo com a Seção 202 (a) (11) (D) do Investment Advisors Act de 1940 e leis estaduais de
-
Login da Hyperfund ❤️ H5.thehyperverse.net [2023] 2023-06-17 00:54:56
Se você é alguém que não sabe nada sobre como usar o serviço de login do portal Hyperfund, não se preocupe, pois vamos compartilhar todos os detalhes neste artigo sobre o login do Hyperfund.Ao chegar ao final deste artigo sobre login do portal h5.thehyperverse.net, você saberá todos os conceitos
Users can quickly locate login gateways and login pages using Vylogin.com as well as other useful information related to your login.
VyLogin.com - since 2022
US Facebook| | DMCAGen in 0.1168 secs
-
- ,
![Login da Hyperfund ❤️ H5.thehyperverse.net [2023]](https://at1.vylogin.com/what-is-hyperverse+1ab108528_0.png)