Manual Intex 64417e

2023-09-08 00:01:55 - Patrick Gruce Patrick Gruce is a seasoned journalist with over a decade of experience in the tech and media industries, offering unique insights on the intersection of technology, media, and legal/regulatory issues through his background in journalism and law.
Table of contents

151

(151) AP619A BOMBA ELÉTRICA EMBUTIDA INGLÊS 4.875" X 7.25" 10/05/2013

151

(151) AP619A BOMBA ELÉTRICA EMBUTIDA INGLÊS 4.875" X 7.25" 10/05/2013

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Página 1

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Página 2

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE PRODUTO INTEX®

MANUAL DO PROPRIETÁRIOBomba Elétrica Embutida Fast-Fill™Modelo AP619A 110 - 120 V~ 60 Hz 0,9 A151-***-R0-1405

Para reduzir o risco de queimaduras, incêndio, choque elétrico ou lesões:

• NUNCA COLOQUE UM BEBÊ PARA DORMIR EM COLCHÕES INFLÁVEIS.

• Nunca introduza qualquer substância inflamável no colchão de ar inflável, COMO PRODUTOS DE REPARO

DE PNEUS AEROSSOL, pois pode inflamar ou explodir.

• Somente para uso doméstico em ambiente interno.

• Desconecte da tomada antes de colocar ou remover peças.

• Supervisão próxima é necessária quando este móvel é usado por crianças, inválidos ou pessoas com

deficiência.

• Use este móvel apenas para o uso pretendido conforme descrito nestas instruções. Não use acessórios

não recomendados pelo fabricante.

• Não utilize onde produtos aerosóis (spray) estejam sendo usados ou onde oxigênio esteja sendo

administrado.

• Isso não é um brinquedo. As crianças não devem ficar desacompanhadas ao usar o colchão de ar.

• Mantenha a bolsa de armazenamento longe de bebês e crianças. A bolsa de armazenamento não é um

brinquedo. Quando não estiver em uso, dobre a bolsa e guarde-a fora do alcance das crianças.

• Não ande, fique em pé, pule ou use o colchão de ar como um trampolim.

• Não use em ou perto de água. Isso não é uma balsa.

• Não monte a cama perto de escadas, portas, bordas afiadas ou objetos quebráveis. Forneça espaço

adequado.

Mantenha as mesmas tags ,

,

, ,
    ,
      ,
    1. , , , , , ,
      ,
      . Traduza o seguinte texto para o Português padrão idiomático, seguindo as diretrizes detalhadas abaixo. Não introduza a tradução, faça comentários adicionais ou coloque a tradução entre aspas.

      Diretrizes:

      1. Use Português fluente, idiomático e certifique-se de que a tradução esteja gramaticalmente correta de acordo com as regras da língua portuguesa padrão.

      2. Mantenha a estrutura e o formato do artigo original, incluindo títulos, subtítulos, quebras de linha e parágrafos.

      3. Mantenha toda a pontuação e quaisquer símbolos únicos usados no artigo em suas posições originais.

      4. A tradução deve transmitir com precisão o significado e a intenção do texto original, em vez de ser uma tradução literal palavra por palavra. No entanto, ela ainda deve aderir o mais fielmente possível ao texto original sem comprometer a clareza e a expressão idiomática em português.

      Texto: " entre a cama e os objetos para evitar aprisionamento.

      • Certifique-se de que a área seja plana, lisa, livre de objetos pontiagudos que possam perfurar a cama e afaste-se das bordas.

      • Mantenha os animais de estimação longe do colchão inflável. Os animais de estimação podem perfurar a superfície da cama.

      • Evite dormir na borda do colchão inflável. As bordas fornecem menos suporte do que o centro da cama.

      • Não opere a bomba de ar por mais de 10 minutos de cada vez. Deixe a bomba esfriar pelo menos 10 minutos entre os usos.

      • Desconecte o cabo de alimentação elétrica quando não estiver em uso. Para desconectar, coloque todos os controles na posição desligada e, em seguida, remova o plugue da tomada.

      • Nunca opere o equipamento com as aberturas de ar bloqueadas. Mantenha as aberturas de ar livres de fiapos, cabelos e similares. Nunca deixe cair ou insira objetos em qualquer abertura.

      • Nunca opere este equipamento se o cabo ou plugue estiver danificado, se não estiver funcionando corretamente, se tiver caído ou sido danificado, ou tiver caído em água. Devolva o equipamento a um centro de serviço para exame e/ou reparo.

      • Se o cabo de alimentação AC estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou seu agente de serviço, a fim de evitar perigos.

      • Não passe o cabo por baixo de carpetes. Não cubra o cabo com tapetes, passadeiras ou revestimentos semelhantes. Não encaminhe o cabo por baixo de móveis ou eletrodomésticos. Organize o cabo longe de áreas de tráfego e onde não seja possível tropeçar nele. Mantenha o cabo longe de superfícies aquecidas.

      SIGA ESTAS REGRAS E TODAS AS INSTRUÇÕES PARA EVITAR SUFOCAÇÃO, DANOS A PROPRIEDADE, CHOQUE ELÉTRICO, QUEIMADURAS OU OUTRAS LESÕES.

      AVISO

      REFERÊNCIA DE PEÇAS 8

      4

      3

      2

      5

      6

      7

      1

      Descrições das peças: 1. Cabo de alimentação AC

      2. Interruptor

      3. Marca de inflação ( )

      4. Marca de desinflação ( )

      5. Passagem de ar e controle da válvula do registro

      6. Registro do controle

      7. Tampa do compartimento do cabo

      8. Colchão de ar

      INFLAÇÃO1. Mova o produto para o local da fonte de energia.

      Abra a tampa do compartimento do cabo do fio. Veja a Figura (1).

      2. Conecte o cabo do fio de alimentação em uma tomada elétrica CA. Veja a Figura (2).

      3. Gire o botão de controle no sentido horário até que a seta aponte para a marca de inflação ( ). Veja a Figura (3).

      4. Pressione "I" para ligar. Veja a Figura (4).

      5. Quando o colchão de ar estiver totalmente inflado até a firmeza desejada, pressione "O" para desligar. Veja a Figura (5).

      FIG (1)

      FIG (2)

      220 - 240 V

      110 - 120 V

      NOTA: Desenhos apenas para fins ilustrativos. Podem não refletir o produto real. Não está em escala. Devido a uma

      política de melhoria contínua do produto, a Intex reserva-se o direito de alterar especificações e

      aparência, o que pode resultar em atualizações do manual de instruções, sem aviso prévio.

      • Para reduzir o risco de choque elétrico ou lesões, use apenas em ambientes internos, não exponha à chuva. Armazene em ambientes internos.

      CUIDADO

      Para reduzir o risco de choque elétrico: sempre desconecte este mobiliário da tomada elétrica antes de limpar.

      PERIGO

      INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

      Geral

      • Este aparelho possui uma tomada polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra). Esta tomada só se encaixará em uma tomada polarizada de um único modo. Se a tomada não entrar completamente na tomada elétrica, inverta a tomada. Se ainda assim não entrar, entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada adequada. Não altere a tomada de forma alguma.

      Instruções de manutenção:

      • Não é necessário fazer manutenção na bomba de ar. A bomba de ar não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário.

      • Para limpeza, use apenas uma solução de sabão suave. Não use produtos químicos.

      • Em caso de reparos, use apenas uma cola de reparo de PVC comum e remendos.

      MANUTENÇÃO DE UM PRODUTO DE ISOLAMENTO DUPLA:

      Em um produto de isolamento duplo, são fornecidos dois sistemas de isolamento em vez de aterramento. Não é fornecido nenhum meio de aterramento em um produto de isolamento duplo, e não deve ser acrescentado nenhum meio de aterramento ao produto. A manutenção de um produto de isolamento duplo requer cuidados extremos e conhecimento do sistema, e deve ser realizada apenas por pessoal de serviço qualificado. As peças de reposição para um produto de isolamento duplo devem ser idênticas às peças do produto.

      Um produto de isolamento duplo é marcado com as palavras "ISOLAMENTO DUPLA" ou "ISOLADO DUPLAMENTE" e com o símbolo .

      • Guia de tamanho e dimensão: Qual a largura de um colchão de ar Queen?
        Guia de tamanho e dimensão: Qual a largura de um colchão de ar Queen? 2023-11-01 02:21:22

        Descubra a largura perfeita de um colchão de ar Queen e encontre o guia completo de tamanho e dimensão. Garanta conforto e espaço de sobra com todas as informações necessárias para escolher o colchão ideal. Não perca mais tempo, clique agora!

      • Como desembalar seu colchão
        Como desembalar seu colchão 2023-11-01 02:20:19

        Descubra as melhores dicas sobre como desembalar seu colchão de forma prática e sem complicações. Garanta uma boa noite de sono com nosso guia completo, que inclui técnicas simples para desfazer a embalagem e aproveitar todo o conforto do seu novo colchão. Clique aqui para ler mais!

      • Como inflar um colchão de ar corretamente e de forma eficiente
        Como inflar um colchão de ar corretamente e de forma eficiente 2023-10-31 02:08:13

        Você já perdeu noites de sono desconfortáveis em um colchão de ar mal inflado? Ou teve dificuldades para saber como inflar um colchão de ar corretamente? Se sim, esse artigo é para você! Hoje vamos descobrir a importância de saber inflar um colchão de ar adequadamente e como fazer isso da

      • Como remover manchas e limpar um colchão
        Como remover manchas e limpar um colchão 2023-10-30 01:23:30

        Descubra os melhores métodos para remover manchas e limpar um colchão com eficiência. Mantenha seu colchão limpo e livre de impurezas para uma noite de sono tranquila e saudável. Confira agora mesmo!

      Showing page 1 of 12

      Users can quickly locate login gateways and login pages using Vylogin.com as well as other useful information related to your login.

      VyLogin.com - since 2022
      US

      Facebook| | DMCA

      Gen in 0.2543 secs